The Saracen joust of Arezzo is an ancient game of chivalry that dates back to the Middle Ages.
Ity was originated as an exercise for military training.
This tournament is regularly held n Arezzo twice a year in June and September.
The four “Quartieri” or City wards that compete with each other are : Porta Crocifera, Porta del Foro, Porta Sant’Andrea and Porta Santo Spirito
For more information visit :www.giostradelsaracinoarezzo.it
La Giostra del Saracino è un torneo equestre che si tiene due volte all’anno ad Arezzo. (Giugno e settembre)
Pur con origini medievali, si disputa, nella propria era moderna, dal 1931 e contrappone i quattro Quartieri in cui è suddivisa la città: il Quartiere di Porta Crucifera (conosciuto anche come “Colcitrone”), il Quartiere di Porta del Foro (conosciuto anche come “Quartiere di Porta San Lorentino”), il Quartiere di Porta Sant’Andrea e il Quartiere di Porta Santo Spirito (noto anche come “Quartiere della Colombina” e corrispondente all’antico Quartiere di Porta del Borgo).
Per maggiori informazioni visitate il sito www.giostradelsaracinoarezzo.it
Il Palio di Siena è una competizione fra le Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.
La “carriera”, come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l’anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano festa della Visitazione nella forma straordinaria, e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.
The famous Palio of Siena is a horse race that is held twice each year, on 2 July and 16 August in Siena. This competition was started in the Middle Ages : Ten horses and riders, bareback and dressed in the appropriate colours, represent ten of the seventeen “Contrade “ or city wards.
La Maggiolata è una festa che si volge a primavera nel bellissimo borgo mediovale di Lucignano in provincia di Arezzo, e meglio conosciuta come Maggiolata Lucignanese.
Per maggiori informazioni visitate il sito www.maggiolatalucignanese.it
The “Maggiolata “ is a celebration organized every Spring of the year in the beautiful medieval village of Lucignano.
For more information go to: www.maggiolatalucignanese.it
L’edizione del 2020 sarà la 36°.
La “Fiera del fiore e dell’artigianato artistico, dell’antiquariato e dei prodotti tipici” in programma a Foiano della Chiana è ormai divenuto un appuntamento atteso che rappresenta da sempre un evento tra i più importanti per la valorizzazione del patrimonio economico, commerciale ed artistico del Comune di Foiano della Chiana.
The fair of flowers , artisan craftsmanship and typical local products will be celebrated in 2020 for the 36th time.
It is considered an important event for the better understanding and appreciation of the valuable artistic and commercial assets of the city of Foiano della Chiana.
Tutti gli anni, nel mese di settembre, a Foiano della Chiana in provincia di Arezzo si svolge la Festa della Zucca – PESA LA ZUCCA Si tratta di una manifestazione molto dove è possibile vedere tantissime varietà di zucche giganti. E’ previsto, durante la stessa manifestazione, una premiazione della zucca che risulterà essere la più pesante.
Durante la manifestazione sono presenti tantissimi stands gastronomici. espositivi e musicali in una cornice di color arancione. Per i bambini ci sono anche diversi spazi come ad esempio la scoperta della fattoria e animazione.
Every year,in September the town of Foiano della Chiana celebrates also the festival of the Pumpkin : WEIGH THE PUMPKIN. Different varieties of large gourds are shown and the heaviest pumpkin is rewarded with a prize The young ones can enjoy and have fun in areas where they can play in the “Discover the farm” and animations. |
